罗志祥《Dante》音译歌词大全

罗志祥的日文单曲《DANTE》自2012年发布以来，一直以其独特的旋律和深情的歌词深受粉丝们的喜爱。这首歌不仅是罗志祥在日本歌坛的首秀，更是他勇敢跨出国际步伐的重要里程碑。为了帮助大家更好地理解和欣赏这首歌曲，下面将详细介绍《DANTE》的音译歌词及其背后的情感表达。

《DANTE》音译歌词解析

开场部分

```

まるで Venus (就像Venus)

釘付けだよ... (眼神被锁定了...)

キミに逢った (和你相遇)

瞬間 月も逃げて行った (瞬间连月亮都逃走了)

```

歌曲一开始，就用“Venus”这样的比喻，描绘出遇见心上人时那种如梦如幻的感觉。而“眼神被锁定了”这句歌词，则形象地表达了主角在见到心上人那一刻，目光就再也无法移开。接下来的“和你相遇，瞬间连月亮都逃走了”，用夸张的手法，进一步强调了这份相遇的神奇与美好。

内心独白

```

I know 今は遠いけど (I know，虽然现在还很遥远)

絶対 叶うはずさ (但我绝对会实现)

だって ココロは (因为我的心)

もう キミを (已经为了你)

待ち切れずに...壊れそう! (无法再等待，好像快要坏掉了!)

```

这部分歌词是主角的内心独白，他清楚地知道，虽然两人之间的距离还很遥远，但他坚信自己一定能够实现心中的愿望。他的心已经深深地被对方吸引，无法再等待下去，甚至觉得自己快要“坏掉”了。这种迫切和坚定的情感，让人不禁为主角的执着而感动。

期待与渴望

```

Can't wait “someday”

気づいて now now (现在就注意到我吧)

I'm like DANTE いつだって hot hot (我像DANTE一样，无论何时都充满热情)

キミの瞳捕らえるまで (直到捕捉到你的眼神)

I'll dance (我会跳舞)

賭けてみたい 恋の奇跡 (想要来赌赌看，恋爱的奇迹)

Last chance (最后的机会)

理由はイラナイから (不需要什么理由)

今すぐ コチラにおいで (现在马上到我怀里来)

来る 来ない (来或是不来?)

All day, all night (无论何时)

キミのコトで 頭は Burn out! (因为你，我的脑袋就要Burn out!)

```

这一部分，主角表达了他对心上人的期待和渴望。他无法再等待，迫切地希望对方能够注意到自己。他像DANTE一样，无论何时都保持着对爱情的热情。他愿意为了捕捉到对方的眼神而跳舞，甚至愿意赌上一切，只为见证恋爱的奇迹。而这一切，都不需要任何理由。他渴望对方能够马上来到自己的身边，无论是白天还是黑夜，他的思绪都因对方而燃烧。

坚定的誓言

```

いっそ ボクの手を引いて (干脆就用我的手把你拉过来)

ずっと 二人きりの世界なんて いいね (永远都是两个人的世界，多好啊)

全て 取り払って (就把不相关的全部拆除掉)

愛は 人を変えるみたい (爱似乎会使人改变)

臆病者のボクを (将是个胆小鬼的我)

強く 立ち上がらせる (变得无比坚强)

キミのためなら...飛べる (只要是为了你，我就可以展翅飞翔)

```

在这一部分，主角表达了他对爱情的坚定信念。他愿意用双手将对方拉入自己的世界，创造一个只有两个人的美好天地。他愿意为了这份爱情，排除一切干扰，让爱成为他前行的动力。他相信，爱会让人改变，即使他曾经是个胆小鬼，也会在爱的力量下变得无比坚强。而这一切，都是为了对方。

无法停止的爱

```

Can't stop loving

Can't stop loving

もう 誰も 止められない (谁都无法阻止我)

I'll be your hero (我会成为你的英雄)

泣きたい時 頼ってね (想哭的时候就依靠着我吧)

Oh...

ボクとなら 幸せになれる (只要和我在一起，你一定会变得很幸福)

必ず 守り抜く... (我一定会坚定地守护着你)

Promise (承诺)

```

最后一部分，主角再次重申了他对爱情的执着和坚定。他无法停止对对方的爱，这份爱强烈到无法被任何人阻止。他愿意成为对方的英雄，无论对方何时需要，他都会挺身而出。他承诺，只要和对方在一起，就一定会让对方幸福。他会坚定地守护着对方，直到永远。

总结

《DANTE》这首歌不仅是一首动人的情歌，更是罗志祥对爱情深刻理解的体现。他通过这首歌，向我们展示了一个执着、坚定、勇敢追求爱情的男人形象。歌词中的每一个字，都充满了真挚的情感和深刻的寓意。无论是开头的比喻，还是中间的内心独白，再到最后的坚定誓言，都让人感受到了爱情的美好和力量。

如果你还没有听过这首歌，不妨找来一听。相信在罗志祥深情的演绎下，你一定会被这首歌所打动，被那份对爱情的执着和坚定所感染。让我们一起跟随罗志祥的脚步，去体验那份跨越国界的爱情之美吧！